Χαρτί, χάντρες, κόλλα, ύφασμα, κλωστές, μαλλί είναι οι πρώτες ύλες για τις κατασκευές. Οι κατασκευές μου ανοίγουν παράθυρο στον κόσμο. Ελάτε να κάνουμε παρέα αυτό το ταξίδι.
Πως περνάνε οι μέρες σαν νερο; Τετάρτη σήμερα, μέσα της τελευταίας εβδομάδας του Γενάρη! Άνοιξε και το τριώδιο (άρα μπορούν οι μασκαράδες κάθε είδους, να κυκλοφορούν ελεύθερα). Φέτος, έχουμε Κυριακή 14 Φλεβάρη την Κυριακή της αποκριάς ( και του αγ Βαλεντίνου, μην τον ξεχνάμε!) και την άλλη μέρα είναι Καθαρή Δευτέρα. Με το καλό να'ρθουν και να περνάμε κι εμείς πάντα ωραία.
Μετά την ενημέρωση για τις προσεχείς γιορτές, δείτε το κουτί για φωτογραφίες που έφτιαξα.
The days go by really fast! Tonday it is Wednesda, the middle day of February's last week! This year our carnival day is at 14 February ( also Valentine's day) and the next day, 15 February is the first day of Easter's fast. I wish all of you to have a good time until then, and allways be happy.
Αυτές τις μέρες είχα βάλει κάτω και έφτιαχνα ένα καινούριο άλμπουμ αφιερωμένο στον έρωτα της ζωής μου και σε μένα! Δεν είναι φορτωμένο με στολίδια, γιατί απλά δεν έχω ακόμη οργανωθεί πλήρως ως scrapbooker. Επιπλέον ομλογώ ότι προτιμώ κάτι πρακτικό από παραφορτωμένο.
These days I was up to an album that I want to fill it with fotos of my sweet love and me. It does not have any embelishments, because I haven't yet got much. I Also like it to be a little embelishment-emty than full of things.
χαρτιά- papers: "A hint of pink" by Kate Knight
Διαστάσεις - dimensions: 19x21cm
Αυτός ο μήνας είναι μήνας γενεθλίων! ¨ολοι οι μήνες είναι, αλλά για μένα ειδηκά ο Γενάρης είναι ένας από τους πιο "πυκνομαζεμένους" σε γενέθλια μήνες! Χρόνια πολλά σε όσους άλλους γιόρταζαν αυτές τις ημέρες και να μερικές από τις καρτούλες που έφτιαξα!
This month is a birthday month! Most of my friends and loved ones, have their birthday in January. Happy birthday to any other that celebrates this month. Here are two of the cards that I made! Enjoy!
Ευχαριστώ όλες όσες πήρατε μέρος ( λέω όλες, αν και μια σημμετοχή από το μικρό μου αδερφό, δεν πιάνετε, τον έβγαλα εκτώς, αλλά μην του το πείτε!!!) . Να είστε καλά και όσες δεν κερδίσατε, ας προσπαθήσετε την επόμενη φορά. Ελπίζω να μπορέσω σύντομα να σας δώσω κάτι πάλι.
Οι νικήτριες ας επικοινωνήσουν το συντομότερο μαζί μου μέσω μέιλ με τις ταχυδρομικές τους διευθύνσεις. desppαid@gmail.com .
Here are the two winners of my candy. Thank you everyone for participating, it was fun. I hope soon to giving you more.
Happy new year to everyone all over the world!
I want this year to be a great one, so I'll give you some candy! This is the very first candy I give through my blog. I promise there will be more!!!
I've made some bookmarks and two mini albums to give you! See the video to know what I'm talking about.
All you have to do is leave a comment and be a follower of my blog, unitl 16 of Jenuary 2010.
From this year on I'll start writing everything in Greek and in English so all of you to be able to understand me.
People all over the world can be winners!!
Have a nice new year!!
Για να αρχίσει καλά η χρονιά, ήθελα να σας δώσω 2 μικρά και ταπεινά δωράκια (ή μπορεί και περισσότερα τελικά)! Είναι μερικοί σελιδοδείκτες και ένα (ή 2) μινι αλμπουμ. Το σχεφτόμουνα καιρό, και τώρα ήρθε η ώρα να σας τα παρουσιάσω! Δείτε το βίντεο για να πάρετε μία γεύση!!!
[Η ανάρτηση αυτή θα μείνει στην κορυφή του μπλογκ μέχρι το τέλος του διαγωνισμού]
Εσείς το μόνο που έχετε να κάνετε για να μπείτε στην κλήρωση που θα γίνει στις 16 Ιαουαρίου 2010 ( πήγα να γράψω 2009, η δύναμη της συνήθειας...) είναι:
1. Να αφήσετε ένα σχόλιο σε αυτή την ανάρτηση, και
2. Να είστε αναγνώστης του μπλογκ ( κι αν δεν είστε, μπορείτε να γραφτείτε τώρα)
Προαιρετικά μπορείτε να γράψετε κάτι για το μπλογκ μου και στο δικό σας ιστοτοπο, ιστολόγιο, ή το χώρο που συχνάζετε μέσα στο ιντερνετ (facebook, hi5, κτλ).
Αυτό το μινι αλμπουμ είναι υπέροχο. Νομίζω τελικά οτι θα φτιάξω 2 από αυτά για να σας δωρίσω!
Επιτέλους έφτασε 16 ο μήνας, δηλαδή περάσαμε κι όλας τα μισά του πρώτου χρόνου του 2010, και όσες δεν έχετε γραφτεί ακόμη στο διαγωνισμό, ίσα που προλαβαίνετε!
Δωράκι για τα γενέθλια της δίνει εδώ η Χρύσα. Κάντε μία βόλτα.
At last it is the 16th of the first month of 2010. The ones that haven't still taken part at my blog's candy, this is the time to do it!
These is also blog candy at Xrysas blog. Click here to learn more
I want to introduse you kalliope. She crafts too, and I have the honor to show you some of her late work! Let's wish her good luck and many happy creations!
Να σας παρουσιάσω την kalliope, η οποία είναι κι εκείνη δημιουργός καλλητεχνημάτων και έχω την τιμή να σας δείξω κάποια πρόσφατα έργα της! Καλή αρχή να της ευχηθούμε και καλές δημιουργίες!
I have just created a new blog! There I will publish fotos of things that I do not need, but my be usefull to you! I started it just for fun, and maybe for an other couple of reasons.
I would be glad if you stoped by and take part at these supplies swaps! Whatever your hobby is, you may find something there. I hope to see you there,at my whole new blog!
Άνοιξα ένα καινούριο ιστολόγιο (μπλογκ στα "Ελληνικά") όπου θα βάζω οτιδήποτε θέλω να ανταλλάξω μαζί σας. Την όλη διαδικασία την ξεκινάω κυρίως για πλάκα, αλλά και για πολλούς άλλους λόγους.
Θα χαιρόμουν λοιπόν αν συμμετείχατε στις ανταλλαγές αυτές. Όποιο και να είναι το χόμπυ σας, μπορεί κάποια στιγμή να χρειαστείται ένα υλικό που να το έχω εγώ και κάτι που να μπορείτε να μου δώσετε εσείς. Αξίζει λοιπόν μία βόλτα από το ολοκαίνουριο μπλογκ μου!
http://antallaghylikon.blogspot.com/Many people find maps of hidden treasures in old drawers. I found a box full of buttons!! It was my granny's who used to sew clothes. These days, they are useless, unless... you are a scrapbooker!! For this reason I decided to trade some of them for anything you can give me. What do you think of my idea? I have 4 of them here for you to have an idea of what I'm talking about. Comme'on! What do you give?
Όπως άλλοι βρήσκουν χάρτες θυσαυρών κρυμμένους στα παλιά συρτάρια των των προγώνων τους, εγώ βρήκα ένα κουτί γεμμάτο κουμπιά! Ήταν της γιαγιάς μου που έραβε προίκες τα παλιά τα χρόνια. Σχεδόν άχρηστα τώρα πια, εκτώς.... αν είσαι scrapbooker!! Αποφάσισα λοιπόν να ανταλλάξω μερικά από αυτά με ότι νομίζετε εσείς οτί αξίζει! Πως σας φαίνεται η ιδέα μου; Και για να πάρετε μία ιδέα, σας έχω εδώ 4. Ακούω προσφορές!
Μεγέθη-Sizes:
Ροζ- Pink: 3,5 cm
Ασημί-Silver: 2,8 cm
Χρυσό-Gold: 2,5 cm
Πράσινο-Green: 2,4 cm
These days, not to say these months, I anly write about my scrapbooking projects ( soon I'll be learning and digital scrapbooking), so tonday I'll show you something else. Proudly I bring before your eyes my plants! They are yellow Holland tullips. I bought them last October when I was in Amsterdam!!! They are sold here too, but it was greater buying them from Amsteram! The plants have just started to show.
Επειδή τον τελευταίο καιρό έχω κολλήσει με το scrapbooking ( και σύντομα θα επεκταθώ και στην ψηφιακή του μορφή!!) είπα να σας παρουσιάσω και κάποια άλλα πράγματα με τα οποία ασχολούμαι. Σήμερα θέλω να σας δείξω το τελευταίο μου κατόρθωμα!!! Με μεγάλη περιφάνεια σας παρουσιάζω τα φυτά μου!! Είναι Ολανδικές τουλίπες, χρώματος κίτρινου. Τις αγόρασα τον Οκτώμβρη που μας πέρασε από το Άμστερνταμ!!! Το ξέρω έχει κι εδώ, αλλά από εκεί είχε πιο μεγάλη γλύκα! Μόλις έχουν που αρχίσει να σκάνε! Και για να μην μου τις ματιάσετε, σκόρδα στα μάτια σας!!! Είναι τα καμάρια μου!
A new mini album about an one year's old baby milestones. I could go on making more and more pages, kids that age do many new things all the time! I wanted to keep the book small, so I skiped a lot. I wish all the mothers that have these beautifull little angels to be healthy and happy!
Ένα καινούριο μίνι άλμπουμ με θέμα την ανάπτυξη του μωρού κατά τον πρώτο του χρόνο. Θα μπορούσα να προσθέτω αιωνίως σελίδες, τα παιδιά στον πρώτο τους χρόνο μαθαίνουν συνεχώς καινούρια πράγματα που είναι εξίσου σημαντικά. Έχω παραλήψει αρκετά (γιατί ήθελα να το κρατήσω μικρό), ή καλύτερα να πω οτι αυτά που έβαλα είναι μόνο ένα δείγμα απ' όσα καταφέρνουν τα μωράκια τη συγκεκριμένη περίοδο. Να είστε καλά και οι ευτυχισμένες μανούλες να χαίρεστε τα αγγελούδια σας!
I have to share with you something that made me feel sooooooooooooo happy and special! I was invited to join a group of scrapbookers that will be made soon. This proposal is an honor to me, but the distance between us is far and this time of the year I have won't have much time to craft, so i refused. The invitation was made through my youtube channel from the member Scrapbooktreats. I'd love to be a part of a scrapbooking team when I'll have the time.
My youtube channel is http://www.youtube.com/user/desp01naki . Visit it to see all my video in one place
Πρέπει να μοιραστώ μαζί σας κάτι που με έκανε τοοοοοοόσο χαρούμενη και ξεχωριστή! Δέκτηκα μία πρόσκληση να λάβω μέρος σε ένα γκρουπ για scrapbooker που θα συσταθεί σύντομα. Η πρόταση με τιμά ιδιαίτερα, αλλά δεδομένου της μεγάλης απόστασης και το ότι από εδώ και πέρα έχω κάποιες υποχρεώσεις και δεν θα μπορώ να δημιουργώ τακτικά, αρνήθηκα. Η πρόσκληση έγινε μέσω του καναλιού μου στο youtube από Scrapbooktreats. Κατά τα άλλα θα το ήθελα πολύ να συμμετέχω σε μία τέτοια ομάδα όταν μου το επιτρέψουν οι υποχρεώσεις μου.
Η διεύθυνση για το κανάλι με όλα τα βίντεο μου και ακόμα περισσότερα είναι: http://www.youtube.com/user/desp01naki .
Tonday I had a complaint from one of my followers. She can't make any comments. She writes anything she wants to comment about, but when it comes to choosing her profile, nothing happens. She told me that she tried to comment from a different pc, but there was no difference. She is worried if the problem is that she logins in through her yahoo mail. It would be really helpful if you told me your experience having that problem too and what you did to solve it. Please leave me a comment here, or, if that is not possible because of the problem named above, please send me an e-mail at desppaid@gmail.com . You information will be helpfull to me. I'll be really thankful.
Σήμερα είχα ένα παράπονο από μία αναγνώστρια του μπλογκ μου, οτί δεν μπορεί να μου αφήσει σχόλιο. Συμπληρώνει κανονικά τη φόρμα, αλλά το σύστημα κολλάει στο σημείο της επιλογής προφίλ. Μου είπε οτί έχει δοκιμάσει να αφήσει χρησιμοποιόντας και διαφορετικό υπολογιστή, αλλά δεν υπάρχει διαφορά. Μάλιστα μου εξέφρασε και την ανησυχία της μήπως παίζει ρόλο που έχει συνδεθεί μέσω της υπηρεσίας yahoo mail. Θα παρακαλούσα αν έχετε αντιμετωπίσει το ίδιο πρόβλημα, ή αν έχετε κάποια εμπειρία με παρόμοιο πρόβλημα, να αφήσετε σχόλιο εδώ, ή, αν για τον παραπάνω λόγω αυτό δεν είναι εφικτό, να μου στείλετε μέιλ στο desppaid@gmail.com . Θα εκτιμήσω πάρα πολύ τη βοήθεια σας και όποιες άλλες πληροφορίες έχετε πάνω στο θέμα.
Here are the two albums I'm giving to the winners! Leave a comment in the contst article and you'll have the chance to win one of them! They may be small and simple, but they are great.
Anyway right now I am not able to do somthing more complicated because I have no special supplies. Everything I have is what I can find in the local bookstores. On my island there is only me and one more scrapbooker!!! I would be really happy if at least the half of my followers joined the contest.
Να τα άλμπουμ που θα δώσω στους δύο νικητές! Αφήστε το σχόλιο σας στο άρθρο του διαγωνισμού και θα έχετε την ευκαιρία να τα κερδίσετε εσείς. Μπορεί να είναι μικρά και απλά, αλλά είναι υπέροχα.
Όπως και να'χει για τώρα είναι ότι καλύτερο μπορώ να φτιάξω, μιας και όσα έχω στα χέρια μου είναι ότι βρίσκω στα τοπικά βιβλιοπωλεία. Στο νησί μου ήμαστε μόνο εγώ και μία ακόμα κυρία που ασχολούμαστε με το scrapbooking!!!
Θα χαιρόμουν πολύ αν συμμετείχαν τουλάχιστον οι μισοί από τους αναγνώστες μου.
My layout has't got the traditional scrapbook embelishents, exept of the little hearts. Everithing else is our cruise ticket and two pieces of the cruise booklet. It was a cruise in Amsterdam canals. We had such a good time that day!
Η σύνθεση μου δεν περιέχει παραδοσιακά σταλίδια του scrapbooking, εκτώς από τις καρδούλες. Όλα τα υπόλοιπα είναι το εισητήριο μας και κoμμάτια από το διαφημιστικό της κρουαζιέρας στα κανάλια του Άμστερνταμ. Αχ, τι ωραία που περάσαμε εκείνη την ημέρα!
Με την αλλαγή της χρονιάς αποφάσισα να αλλάξω λίγο τα χρώματα του μπλογκ. Νομίζω δεν έχω καταλήξει ακόμη και μάλλον θα πειραματιστώ λίγο περισσότερο, οπότε μην σας προβληματίσει τίποτα. Εσείς αν θέλετε μπορείτε να αφήνετε σχόλια και βαθμολογίες για το μπλογκ στα καινούρια gadget που έβαλα στη δεξιά πλευρά. Βρήκα και ένα εύχρηστο τσατ για να μιλάμε πιο άμεσα απ'ότι με το μέιλ.
Και μία ενημέρωση για το διαγωνισμό: έφτιαξα και το δεύτερο αλμπουμάκι που θα πάρει ένας από τους τυχερούς. Μακάρι να μπορούσα να φτιάξω ξεχωριστά για τον καθέναν σας από ένα!
Σας ευχαριστώ όλους σας. Να είστε καλά και να χαίρεστε!
Πατήσαμε στο 2010 πριν μερικές ώρες. Ελπίζω να σας έκαναν ποδαρικο άτομα που αγαπάτε και σας αγαπούν κι έτσι η χρονιά να κυλήσει υπέροχα.
Ο χρόνος που μας ήρθε να είναι για όλους χΕΙΡοΔηΜΙοΥΡΓιΚΟτΑΤΟς και γεμάτος χαρές.
Όσον αφορά το μικρό μου μπλογκ, εύχομαι να συνεχίσετε να το αγκαλιάζετε, κι εγώ με τη σειρά μου να σας δίνω τις πιο όμορφες χΕΙΡοΔηΜΙοΥΡΓιΕς μου.
Σαν πρώτη ανάρτηση για φέτος θα σας παρουσιάσω το πρώτο μου μινι άλμπουμ, χαρισμένο με πολύ αγάπη στον αδερφό μου και στη νύφη μου, Φραγκούλη και Ευρυδίκη.