Καλό μήνα, καλή άνοιξη να έχουμε!
Μάρτη βάλατε; Όχι; Ελάτε να φτιάξουμε μαζί και να τον φορέσουμε έστω και καθυστερημένα.
Have a good month everyone! Spring is here!
Have you wore the March bracelet yet? No? Come with me to make one and wear it even now.
Το μάρτη τοn φορούσαν παλιά στις κοπέλες για να μην μαυρίσουν όταν τις δει ο ήλιος. Δεν ήθελαν να μαυρίσουν γιατί τότε η μόδα πρόσταζε όμορφες τις άσπρες γυναίκες. Αν και ουσιαστικά 2 κλωστές ( μία άσπρη και μία κόκκινη) δεν μπορούν να σε προστατέψουν, το έφτιαχναν και το φορούσαν από την παραμονή της πρώτης ημέρας της άνοιξης. Ακόμα έλεγαν την εξής φράση: "έξω ψίλοι και κοριοι, μέσα Μάρτης και Λαμπρή"
The march bracelet was worn by the young women in order not to get tanned by the spring sun. The fashion said that beautifull women have white skin. This bracelet made of two strings ( one white, one red) was made and worn one day before the first day of spring.
Χαρτί, χάντρες, κόλλα, ύφασμα, κλωστές, μαλλί είναι οι πρώτες ύλες για τις κατασκευές. Οι κατασκευές μου ανοίγουν παράθυρο στον κόσμο. Ελάτε να κάνουμε παρέα αυτό το ταξίδι.
Καλησπέρα! Πολύ όμορφο blog. Μέσα απο μία ανζήτηση στο youtube έπεσα πάνω στο προηγούμενο βιντεάκι και το χρησιμοποίησα σε μια αναρτηση μου στο blog μου. Εννοειται με την απαραίτητη αναφορά! Σκέφτηκα να ενημερώσω! (http://fl-awlessart.blogspot.com/2012/03/blog-post.html#.T1wBhzFmIR8)
ΑπάντησηΔιαγραφή