Μας μπήκε η άνοιξη!!- Spring is here!!

Καλό μήνα, καλή άνοιξη να έχουμε!
Μάρτη βάλατε; Όχι; Ελάτε να φτιάξουμε μαζί και να τον φορέσουμε έστω και καθυστερημένα.

Have a good month everyone! Spring is here!
Have you wore the March bracelet yet? No? Come with me to make one and wear it even now.



Το μάρτη τοn φορούσαν παλιά στις κοπέλες για να μην μαυρίσουν όταν τις δει ο ήλιος. Δεν ήθελαν να μαυρίσουν γιατί τότε η μόδα πρόσταζε όμορφες τις άσπρες γυναίκες. Αν και ουσιαστικά 2 κλωστές ( μία άσπρη και μία κόκκινη) δεν μπορούν να σε προστατέψουν, το έφτιαχναν και το φορούσαν από την παραμονή της πρώτης ημέρας της άνοιξης. Ακόμα έλεγαν την εξής φράση: "έξω ψίλοι και κοριοι, μέσα Μάρτης και Λαμπρή"

The march bracelet was worn by the young women in order not to get tanned by the spring sun. The fashion said that beautifull women have white skin. This bracelet made of two strings ( one white, one red) was made and worn one day before the first day of spring.

Τα νέα μου- What's going on with me

Πολύ καλημέρα σε όλες και όλους!
Αρχικά να πω ότι έλαβα το δωράκι μου από την Ειρήνη και το Crafty Croppers και έβαλα αμέσως να φτιάξω το μίνι σε σχήμα καρδιάς!

Good-morning to all!
I want to start with the candy I won last week and came through mail yesterday from Crafty Croppers! Immediately I started crafting the heart shaped mini that was inside!

Θυμάστε που η Ρόξυ από το you tube είχε την ευγένεια να μου στείλει κάποια πραγματάκια από τα αποθέματα της; Εγώ με τη σειρά μου της έστειλα μία καρτούλα κι ένα μικρό δωράκι. Με το παρακάτω βίντεο η Ρόξυ το παρουσιάζει στον κόσμο του you tube.

Do you remember the RAK Roxy send me? She is so kind, so I send her a thank you card and a small gift. In the following video she tells about it to the you tube world.

Πήρα το βάφτισμα! My first ordered album

Αυτό είναι το πρώτο αλμπουμάκι που μου ζητήθηκε να φτιάξω από μία φίλη μου για τη μικρή της. Σας παρουσιάζω με καμάρι το εξώφυλλο και μερικές από τις εσωτερικές σελίδες.

This is the an album that a friend of mine asked me to make for her little baby girl. Here are the cover page and some of the inner pages.

 

  

 

 

 

  

  

Απρόσμενο δωράκι- Unexpected gift

Πριν λίγες ημέρες η σχέση μου βρέθηκε στην Αμερική και μου ψώνησε κάποια πραγματάκια! Πολλά αυτοκόλλητα, κορδέλες και διάφορα άλλα στολιδάκια! Σε ευχαριστώ πολύ καρδούλα μου!

Some days ago my boyfriend was in the US and bought me some things! Stikers, ribbons and many more!

Άλλο ένα αλμπουμάκι- An other mini album

Αυτό είναι δώρο για την ξαδέρφη μου. Δυστυχώς ξέχασα να της το δώσω το πρωί που την είδα, και τώρα θα της το στείλω ταχυδρομικώς στην Αθήνα το συντομότερο. Συγνώμη Μεμάκι...!
Το έφτιαξα με τα χαρτιά και τα στολίδια που η Ρόξυ μου έστειλε πρόσφατα. Το βίντεο είναι στα αγγλικά για να με καταλαβαίνει κι εκείνη.

This is a gift for my cousin! Unfortunatelly I forgot to give it to her in the morning that I saw her, so I have to send it by mail the soonest possible. I'm sorry Memi...!
I made it using the papers and many embelishments from the RAK that Roxy made for me some days ago. This video is in english.

Δώρα από την Καλλιόπη!- Gifts form Kalliope!

Αυτα τα βραχιολάκια είναι υπέροχα! Στις φωτογραφίες δεν φαίνεται το πόσο όμορφα είναι! Ενά μεγάλο ευχαριστό στην Καλλιόπη που μου τα χάρισε! Κάναμε ανταλλαγή χειροδημιουργιών!!! χιχι


These bracelates are great! The photos can not show you how beatifull they are!! Thank you Kalliope for this gift!!! We had a craft swap! Ha ha!

 

Ηδού και φορεμένα!

See them on my hand!

  

 

Δώρο μίνι για την Καλλιόπη!- Gift mini for Kalliope!

Ελπίζω να σας αρέσει!

I hope you all like it!

ΤΚΕ (Τυχαία Κίνηση Ευγένειας) από τη Ροξυ!- Rak (Radon Act of Kindness) from Roxy!!

Έλαβα το πακετάκι που μου είχε πει η Ροξυ ότι θα μου έστελνε! Την ευχαριστώ πολύ!
Το βιντεο που ακολουθεί είναι στα αγγλικά, για να με καταλαβαίνει η Ροξυ μιας που έκανε τον κόπο να μου στείλει τόσα πράγματα. Για το πακέτο αυτό πλήρωσε 21 δολάρια, αρκετά χρήματα, μιας που η γνωριμία μας είναι μόνο μερικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Απολαύστε! Αν υπάρχει κάποια απορία, επικοινωνείστε μαζί μου.

Το κανάλι της Ροξυ στο youtube είναι:
http://www.youtube.com/user/roxyfur

I got the package that Roxy send me! Thank you Roxy! The follwing video is in english so she can understand me. She send me so many things!! She paid 21 $ for it! Much money for a girl that she met through internet!
Enjoy!

Roxy's youtube chanel is:
http://www.youtube.com/user/roxyfur

Οι δικές μου πρώτες προσπάθειες!-My very first iris foldings!

 

 

Τα λαθάκια τους τα έχουν, αλλά τώρα που τα ξέρω, θα τα προσέξω περισσότερο.

Για αρχή διάλεξα μόν τρία χρώματα, οπότε και το γεωμετρικό σχήμα που χρησιμοποίησα ήταν το τρίγωνο. Το πατρόν το εκτύπωσα από τον ιστό και τα δύο σχέδια είναι δικά μου σχέδια, όχι κάποιο κοφτάκι- punch

There are some mistakes, but now that I know them, I will be more carfull next time.

For a start I chose only three colours, so a triangle for pattern. I found the pattern on the internet and printed it. The designs are hand drawn, they are not punches.

μέγαθος τετραγώνων

square dimensions

                    8,5x8,5 cm

Τι να κανω τα αποκόμματα μου; - How to use paper scraps

Καλό μήνα!!!!!!! Μας έφτασε ο Φλεβάρης!

Ανακάλυψα έναν τρόπο να αξιοποιώ σχεδόν όλα τα κομμάτια χαρτί που μου περισεύουν από τα έργα μου! Είναι μία τεχνική στην οποία χρειάζονται λωρίδες χαρτιού και το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό!

Ονομάζεται "iris folding". Πήρε το όνομα της από την ίριδα του ματιού και γίνετε βάζοντας κομμάτια χαρτί το ένα πάνω στο άλλο. Απλό αλλά εντυπωσιακό!

Περισσότερες πληροφορίες και σχέδια υπάρχουν πάρα πολλά στον ιστό. Απλά ψάξτε στη μηχανή αναζήτησης τη φράση "iris folding pattern" και θα τα έχετε όλα στα πόδια σας. Για βίντεο που δείχνουν παραστατικά τι και πως, επισκευθείτε το youtube.com . Από εκεί και το παρακάτω: Iris Folding - Heart project

Have a great month!!!! It is February allready!

I've just discovered a way to use all the scraps of paper that I have! It is a technic that uses strips of paper and the result is amazing!!

It is called "iris folding". The word "iris" refers to the iris of an eye and it is made by layering strips of paper.

More informations and patterns can be found on the internet. Search using the phrase"iris folding pattern". For videos showing exactly how to do it, visit youtube.com. I found the following video there: Iris Folding - Heart project